Validate database migration files for compliance with best practices.